English in Photos

group profile | members | imagewall

« older

Share pictures of written English all around you (on signs, notices, packaging and letters, for example). Share any examples that you think are funny, strange, interesting or wrong, or anything you want to ask a question about.

Search this moblog

Recent visitors

Another van!

(viewed 3279 times)
Bookmark and Share
I couldn't get close enough to take a good photo of this one. In case you can't see it, the grey lettering on the van reads: We treat your furniture as if it's our own.

Posted by PLG

13th May 2014, 14:02  


PLG says:

I think, strictly speaking, this should read 'We treat your furniture as if it were our own', but I didn't notice that until after I had laughed for some time at the image the strapline conjured up in my mind. This company wants me to trust them with my furniture, but they treat it as if it were theirs. So will they sit on my settee and eat off my table?! :-D

25th Dec 2014, 22:34